Day To Day.

本日も御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/21(火曜)は定休日となります。

明後日1/22(水曜)は13:00-21:00で通常営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

風邪やインフルエンザ等が流行っている様子です。体調管理には十分にお気を付けてお過ごし下さい。

明後日も皆様のお越しをお待ちしております。


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も寒く雨雪が降る中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/19(日曜)は12:00-19:00で通常営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

気温もグッと下がっております。また、風邪やインフルエンザ等が流行っている様子なので、体調管理には十分にお気を付け下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/14(火曜)は定休日となります。また、先日からの告知通り、明後日1/15(水曜)は都合により臨時休業となります。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

明々後日1/16(木曜)は13:00-21:00で通常営業となりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

気温差がある日々となります。風邪やインフルエンザも流行っている様なので、体調管理には十分にお気を付け下さい。皆様のお越しをお待ちしております。

明々後日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆ 営業日程変更のお知らせ ☆☆☆

1月15日(水曜) 臨時休業

上記の日程は都合により臨時休業となります。予めご了承ください。宜しくお願い致します。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も寒い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/13(月曜・成人の日)は祝日営業となります。明日は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

寒い日が続いております。また、風邪やインフルエンザも流行っている様なので、体調管理には十分にお気を付け下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆ 営業日程変更のお知らせ ☆☆☆

1月15日(水曜) 臨時休業

上記の日程は都合により臨時休業となります。予めご了承ください。宜しくお願い致します。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も寒い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/6(月曜)は13:00-20:00の短縮営業となりますが、お気軽にお立ち寄り下さい。

寒い日が続いています。風邪やインフルエンザが流行っている様子なので、体調管理には十分にお気を付け下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Last Day Of 2019.

本日も寒い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難うございます。

本日が2019年の最終営業日となります。色々とあった年となりましたが、無事に一年を終えることが出来ました。この一年間、本当にありがとうございました。

元号も『令和』と改まった2019年は、新しい時代の幕開けとなった年になりました。来年の『Tokyo Olympic』が開催される2020年は、弊店『Shakedown Trading』はオープンから丸々6年となり、7年目に突入致します。

ここまで続けてこれたのも、単に皆様のお陰だと思っております。日頃よりご贔屓にしただいている御客様をはじめ、携わって頂いている方々に、この場を借りて深く心より感謝申し上げます。

至らぬ点も多々あるかとは思いますが、日々精進して参りますので、来年も変わらぬお付き合いの程、宜しくお願い申し上げます。

年始の営業は1/4(土曜)からとなります。1/4(土曜)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。皆様のお越しをお待ちしております。

最後に、重ね重ね今年一年ありがとうございました!良いお年をお迎え下さい!

来年も宜しくお願い致します!

Shakedown Trading 代表 山﨑 剛

☆☆☆☆☆ 年末年始の営業日程 ☆☆☆☆☆

12/28(土曜) 12:00-20:00 《年内最終営業日》

12/29(日曜) 大掃除 ※休業

12/30(月曜) 〜 1/3(金曜) 休業

1/4(土曜) 12:00-19:00

1/5(日曜) 12:00-19:00

1/6(月曜) 13:00-20:00

1/7(火曜) 定休日

※ 1/8(水曜)から通常営業に戻ります。予めご了承下さい。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day. And New Year’s Holiday Schedule.

本日も冷たい雨が降る中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

昨夜の急な告知で大変申し訳ございませんが、本日は所用の為、17:00で閉店とさせて頂きます。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

明日12/20(金曜)は13:00-21:00の通常営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

気温が安定しない日々が続いております。忘年会シーズンになりますので、暴飲暴食や体調管理には十分にお気を付けてお過ごし下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆ 年末年始の営業日程 ☆☆☆☆☆

12/28(土曜) 12:00-20:00 《年内最終営業日》

12/29(日曜) 大掃除 ※休業

12/30(月曜) 〜 1/3(金曜) 休業

1/4(土曜) 12:00-19:00

1/5(日曜) 12:00-19:00

1/6(月曜) 13:00-20:00

1/7(火曜) 定休日

※ 1/8(水曜)から通常営業に戻ります。予めご了承下さい。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

《One-Of-A-Kind》

’Bo’s Glad Rags

PB20-01

Custom-Made《KARAGUATA》Game Bag ‘‘Forest Hunter’’

Hand Made In Paraguay.

Day To Day.

本日も冷たい風が吹く中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日12/16(月曜)は13:00-21:00で通常営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

気温の高低差がある日々となります。忘年会シーズンだと思いますので、体調管理や暴飲暴食には十分にお気を付け下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も寒い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日12/7(土曜)は12:00-20:00で通常営業を予定しております。

関東は雪が散らつく予報となっておりますので、御来店の際は十分にお気を付け下さい。また、風邪なども流行っている様子なので、体調管理にもお気を付け下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も寒い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日12/6(金曜)は13:00-21:00で通常営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

朝晩はも勿論ですが、日中も急な冷え込みがあったりする時季となりす。風邪なども流行っている様子なので、体調管理には十分にお気を付け下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆