Day To Day. And Information From Golden Ratio Mfg. Co.

Information

From

【Golden Rgtio Mfg. Co.】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

本日も生憎な天気の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難うございます。

明日10/23(水曜)は告知通り振替休業になります。

明後日10/24(木曜)は13:00-21:00で通常営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

愚図ついた天気が続いてます。季節の変わり目となり気温差もありますので、体調には十分にお気をつけ下さい。

明後日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Information

From

【Golden Ratio Mfg. Co.】

《Shakedown Trading》開店時より大変ご好評を頂いておりますGolden Ratio Mfg. Co.(以下GRMC.)の‘‘Leather Jacket & Leather Vest’’ですが、お陰様で来年度(2020年)にお引き渡しができる分の受注数に、先日到達をしてしまいました。

御注文をして頂きました御客様方に、この場を借りて改めて深く御礼申しあげます。心より感謝致します。順番に一着ずつ製作をしていきますのでお待ち下さい。

つきましては、誠に勝手ではありますが暫くの期間《Shakedown Trading》店頭でのGRMC.の‘‘Leather Jacket & Leather Vest’’全モデルの受注を『一旦休止』とさせて頂きます。ご了承下さい。

ご検討をしていた御客様には大変ご迷惑をお掛け致します。店頭でのサンプル試着等は可能となりますが、受注は暫く承れませんので、ご理解くださいますよう宜しくお願い致します。

また、GRMC.の‘‘Leather Jacket & Leather Vest’’全モデルの店頭受注再開につきましては、時期を見て当ブログにて改めて告知を致しますので、重ねて宜しくお願い致します。

尚、GRMC.製の革小物・シルヴァー製品につきましては、今までと変わらず《Shakedown Trading》店頭にて販売・受注は承りますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

どうぞ宜しくお願い致します。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆