月: 2021年1月

Day To Day. And Thank You! Sold Out!

shakedowntrading

☆☆☆ Thank You! Sold Out!! ☆☆☆

【Neutral × FanatiCal & Co.】

Collaboration
Stencil

‘‘7th Anniversary Tee’’

《WHT Body・二版・Yel × Red》

Thank You For Your Order!

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

本日も冷たい風が吹く中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日2/1(月曜)は13:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Possessed Shoe. Co

Presents

‘‘独立自由型’’

DOKURITSU JIYUUGATA 1, 2021
《 Take A Free! 》

Possessed Shoe. Coの主宰・若林 氏が手掛ける『独立自由型』は、Possessed Shoe. Co独自の広報誌です。今後の新商品の情報や、チャッカーズ・着火舌郎 氏などへのインタビューが掲載されている、無料のCulture Zinとなります。

ご興味がある方は、Shakedown Tradingの店頭にも置いてありますので、是非お手に取りお持ち帰り下さい！宜しくお願い致します！

☆☆☆ Irregular Schedule ☆☆☆

月・水・木・金　13:00-19:00

土・日・祝　　　12:00-19:00

【定休日・火曜】

2度目の緊急事態宣言が、全国各地にて発令されております。この状況に鑑み、緊急事態宣言が明ける迄の当面期間の営業時間を、上記に変更致します。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

今後の状況に応じて、営業時間等に変更がある場合は、当ブログにて改めて告知を致します。どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

【新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

長い長い戦いとなります。緊急事態宣言が発令され、依然にも増して厳しい状況となってきております。また、冷え込みも強くなってきておりますので、コロナウイルスと併せて体調管理にも十分にお気をつけて、油断せずに日々をお過ごし下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

shakedowntrading

本日も寒い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/31(日曜)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆☆☆ Irregular Schedule ☆☆☆

月・水・木・金　13:00-19:00

土・日・祝　　　12:00-19:00

【定休日・火曜】

2度目の緊急事態宣言が、全国各地にて発令されております。この状況に鑑み、緊急事態宣言が明ける迄の当面期間の営業時間を、上記に変更致します。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

今後の状況に応じて、営業時間等に変更がある場合は、当ブログにて改めて告知を致します。どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

【新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

長い長い戦いとなります。緊急事態宣言が発令され、依然にも増して厳しい状況となってきております。また、冷え込みも強くなってきておりますので、コロナウイルスと併せて体調管理にも十分にお気をつけて、油断せずに日々をお過ごし下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

shakedowntrading

本日も寒い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/30(土曜)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆☆☆ Irregular Schedule ☆☆☆

月・水・木・金　13:00-19:00

土・日・祝　　　12:00-19:00

【定休日・火曜】

2度目の緊急事態宣言が、全国各地にて発令されております。この状況に鑑み、緊急事態宣言が明ける迄の当面期間の営業時間を、上記に変更致します。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

今後の状況に応じて、営業時間等に変更がある場合は、当ブログにて改めて告知を致します。どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

【新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

長い長い戦いとなります。緊急事態宣言が発令され、依然にも増して厳しい状況となってきております。また、冷え込みも強くなってきておりますので、コロナウイルスと併せて体調管理にも十分にお気をつけて、油断せずに日々をお過ごし下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

shakedowntrading

本日は思わぬ降雪となった悪天候な中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/29(金曜)は13:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆☆☆ Irregular Schedule ☆☆☆

月・水・木・金　13:00-19:00

土・日・祝　　　12:00-19:00

【定休日・火曜】

2度目の緊急事態宣言が、全国各地にて発令されております。この状況に鑑み、緊急事態宣言が明ける迄の当面期間の営業時間を、上記に変更致します。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

今後の状況に応じて、営業時間等に変更がある場合は、当ブログにて改めて告知を致します。どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

【新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

長い長い戦いとなります。緊急事態宣言が発令され、依然にも増して厳しい状況となってきております。また、冷え込みも強くなってきておりますので、コロナウイルスと併せて体調管理にも十分にお気をつけて、油断せずに日々をお過ごし下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

shakedowntrading

本日も御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/28(木曜)は13:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆☆☆ Irregular Schedule ☆☆☆

月・水・木・金　13:00-19:00

土・日・祝　　　12:00-19:00

【定休日・火曜】

2度目の緊急事態宣言が、全国各地にて発令されております。この状況に鑑み、緊急事態宣言が明ける迄の当面期間の営業時間を、上記に変更致します。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

今後の状況に応じて、営業時間等に変更がある場合は、当ブログにて改めて告知を致します。どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

【新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

長い長い戦いとなります。緊急事態宣言が発令され、依然にも増して厳しい状況となってきております。また、冷え込みも強くなってきておりますので、コロナウイルスと併せて体調管理にも十分にお気をつけて、油断せずに日々をお過ごし下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

shakedowntrading

本日も御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/26(火曜)は定休日となります。

明後日1/27(水曜)は13:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《White Body・二版・Yellow × Red》

7周年の二版ヴァージョンのステンシル ティシャツは、まだ受注可能となります。是非ご検討下さい！宜しくお願い致します。

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆ Irregular Schedule ☆☆☆

月・水・木・金　13:00-19:00

土・日・祝　　　12:00-19:00

【定休日・火曜】

2度目の緊急事態宣言が、全国各地にて発令されております。この状況に鑑み、緊急事態宣言が明ける迄の当面期間の営業時間を、上記に変更致します。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

今後の状況に応じて、営業時間等に変更がある場合は、当ブログにて改めて告知を致します。どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

【新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

長い長い戦いとなります。緊急事態宣言が発令され、依然にも増して厳しい状況となってきております。また、冷え込みも強くなってきておりますので、コロナウイルスと併せて体調管理にも十分にお気をつけて、油断せずに日々をお過ごし下さい。

明後日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day. And Thank You! Sold Out!!

shakedowntrading

☆☆☆ Thank You! Sold Out!! ☆☆☆

【Neutral × FanatiCal & Co.】

Collaboration
Stencil

‘‘7th Anniversary Tee’’

《Screw Red Tie-Dye Body・一版・Blue》

Thank You For Your Order!

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

本日も寒く冷え込んだ中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/25(月曜)は13:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《White Body・二版・Yellow × Red》

お陰様で、7周年のタイダイ ヴァージョンのステンシル ティシャツは、本日早々に受注終了となりました。

オーダーをして頂きました御客様、誠に有難う御座いました！！

上記の二版ヴァージョンのステンシル ティシャツは、まだ受注可能となりますので、是非ご検討下さい！宜しくお願い致します。

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆ Irregular Schedule ☆☆☆

月・水・木・金　13:00-19:00

土・日・祝　　　12:00-19:00

【定休日・火曜】

2度目の緊急事態宣言が、全国各地にて発令されております。この状況を鑑み、緊急事態宣言が明ける迄の当面期間の営業時間を、上記に変更致します。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

今後の状況に応じて、営業時間等に変更がある場合は、当ブログにて改めて告知を致します。どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

【新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

長い長い戦いとなります。緊急事態宣言が発令され、依然にも増して厳しい状況となってきております。また、冷え込みも強くなってきておりますので、コロナウイルスと併せて体調管理にも十分にお気をつけて、油断せずに日々をお過ごし下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

shakedowntrading

本日も氷雨降る生憎な天気の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/24(日曜)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。降雪の恐れがありますので、暖かくしてお過ごし下さい。

☆☆☆ Irregular Schedule ☆☆☆

月・水・木・金　13:00-19:00

土・日・祝　　　12:00-19:00

【定休日・火曜】

2度目の緊急事態宣言が、全国各地にて発令されております。この状況を鑑み、緊急事態宣言が明ける迄の当面期間の営業時間を、上記に変更致します。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

今後の状況に応じて、営業時間等に変更がある場合は、当ブログにて改めて告知を致します。どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

【新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

長い長い戦いとなります。緊急事態宣言が発令され、依然にも増して厳しい状況となってきております。また、冷え込みも強くなってきておりますので、コロナウイルスと併せて体調管理にも十分にお気をつけて、油断せずに日々をお過ごし下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day. And 7th Anniversary Coming Soon.

shakedowntrading

本日も寒い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/23(土曜)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ ☆ ☆ 7th Anniversary ☆ ☆ ☆

弊店は2014年のオープンから皆様に支えられ可愛がられて、お陰様で無事に7周年を迎えることになります。

これもひとえに日頃から御贔屓にして頂いております御客様、及びお力添えをして頂いておりますお取引先様のご尽力のお陰と、深く心より感謝致します。本当に有難う御座います。

例年であれば周年はイヴェント形式となり、普段よりも多くの御客様の御来店で夜遅くまで賑わう様子となっておりますが、、、。

今年に限っては、『緊急事態宣言』の最中であり、不要不急の外出自粛を余儀なくされる状況となっております。

それに鑑み、7周年のアニヴァーサリーに関しましては、イヴェント形式の営業とはせずに粛々と通常営業をすることと致します。何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

今年はイヴェント形式の営業は致しませんが、例年通りノベルティーのステッカーは拵えております。

配布の開始は、明日1/23(土曜)より御来店をして頂いた御客様、また、通販等でお買い上げをして頂いた御客様に限り、ステッカーをお配り致します。

(※ノベルティーのステッカーは枚数に限りがございます。ステッカーが無くなり次第、配布は終了となります。予めご了承ください。)

そして、オープンの頃より毎年恒例となっております《Neutral・Ayumu氏》とのコラボレーション ステンシル ティシャツも、明日1/23(土曜)より受注販売を開始致します。

此方のコラボレーション ステンシル ティシャツは、《限定枚数》での受注販売となりますので、《限定枚数》に到達した時点で受注終了となります。予めご了承下さい。

【Neutral × FanatiCal & Co.】

Collaboration

Stencil

‘‘7th Anniversary Tee’’

《White Body・二版・Yellow × Red》

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Screw Red Tie-Dye Body・一版・Blue》

詳細に関しましては、店頭及び電話やメール等にてお気軽にお問い合わせ下さい。どうぞ宜しくお願い致します。

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

最後に、、、。

2014年にオープンした当時は、今の様な混乱した世の中になるなどとは、誰しもが想像をしておりませんでした。

昨年の今頃より世界中で猛威を振るっている『Covid-19・新型コロナウィルス感染症』は、残念ながら今年になっても収束の目処がたっておらず、いつになったら終息をするのか皆目見当が付きません。

出口が見えない長い長いトンネルの中に居る様な感じではありますが、出口は必ずあります！今はこの苦難を只管に耐え忍び、これから先の未来が明るい時代であると信じて、共に歩み生きて行こうではありませんか！！

先日、アメリカ大統領も新政権に切り替わりました。それが良かったのか悪かったのかは、私には分かりません。が、今まさに時代の転換期なのだと思います。今まで当たり前だった事が当たり前でなくなってしまった激動の時代だからこそ、『人間らしい人道的な良心や愛が最優先される世の中』になる事を、私は切に願います。

20世紀のアメリカに想いを馳せて7年前にスタートをしたShakedown Trading。まだまだ至らぬ点も多々ありますが、これからも日々精進をして参る所存でおりますので、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

Shakedown Trading

Takeshi ‘‘Cal’’ Yamzaaki

Grateful Dead

‘‘Turn On Your Love Light’’

☆☆☆ Irregular Schedule ☆☆☆

月・水・木・金　13:00-19:00

土・日・祝　　　12:00-19:00

【定休日・火曜】

2度目の緊急事態宣言が、全国各地にて発令されております。この状況に鑑み、緊急事態宣言が明ける迄の当面期間の営業時間を、上記に変更致します。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

今後の状況に応じて、営業時間等に変更がある場合は、当ブログにて改めて告知を致します。どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

【新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

長い長い戦いとなります。緊急事態宣言が発令され、依然にも増して厳しい状況となってきております。また、冷え込みも強くなってきておりますので、コロナウイルスと併せて体調管理にも十分にお気をつけて、油断せずに日々をお過ごし下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

shakedowntrading

本日も寒い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/22(金曜)は13:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆☆☆ Irregular Schedule ☆☆☆

月・水・木・金　13:00-19:00

土・日・祝　　　12:00-19:00

【定休日・火曜】

2度目の緊急事態宣言が、全国各地にて発令されております。この状況を鑑み、緊急事態宣言が明ける迄の当面期間の営業時間を、上記に変更致します。ご了承下さい。宜しくお願い致します。

今後の状況に応じて、営業時間等に変更がある場合は、当ブログにて改めて告知を致します。どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

【新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

長い長い戦いとなります。緊急事態宣言が発令され、依然にも増して厳しい状況となってきております。また、冷え込みも強くなってきておりますので、コロナウイルスと併せて体調管理にも十分にお気をつけて、油断せずに日々をお過ごし下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆