《 Wish You Have A Happy Holiday! 》
☆
本日も寒い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。
本日が2021年の最終営業日となります。今年一年間、本当に有難う御座いました。皆様に心より感謝を致します。
2021年も引き続き世界的なコロナ禍に見舞われた年となり、色々と大変ではありましたが、皆様のお陰で何とか無事に今日を迎える事が出来ております。
この場を借りて、改めて皆様に深く御礼申し上げます。
日本においてはコロナ禍も少しずつ沈静化してきておりますが、まだまだ新しい変化がおこるかもしれません。来年も変化を楽しみながら様々なチャレンジをしていこうと思います。どうぞ宜しくお願い致します！
年始、2022年の営業開始は1/5(水曜)からとなります。
1/5(水曜)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。皆様の御来店を心よりお待ちしております。
最後に、今年一年、重ね重ね有難う御座いました！来年もまた宜しくお願い致します。
良いお年をお迎え下さい！
《 Turn On, Tune In, Drop Out. 》
Shakedown Trading
Takeshi ‘‘CAL’’ Yamazaki
☆
☆ New Year’s Holiday Season Schedule ☆
12/29(水曜) 大掃除
【休業日】
12/30(木曜) 〜 1/4(火曜) 休業
【正月営業】
1/5(水曜) 〜 1/10(月曜) 12:00-19:00
《※1/12(水曜)より通常営業を予定しております》
年末年始の営業日程は、上記の通りになります。予めご了承下さい。宜しくお願い致します。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。
【新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】
・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。
・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。
お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。
コロナ禍は落ち着いてきておりますが、新種の株が出始めましたので、油断は禁物です。また、年の瀬となり気温も一層下がってきておりますので、コロナを含め体調管理には十分にお気をつけて年末年始をお過ごし下さい。
来年も皆様のお越しをお待ちしております。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Tel:03-6796-7669
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
