本日も暮れのお忙しい最中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。
本日が2023年の最終営業日となります。
今年も一年、本当に有難う御座いました！皆様のお陰で何とか無事に今日を迎える事が出来ております。
今年は旧体制から新体制へと変わった初の年となりましたが、【Dead & Co.のファイナルツアー・ファイナル公演】の為に、単独でアメリカ・サンフランシスコに渡航をしたり、我が師であるPow-Wow(’Bo’s Glad Rags)等と新しいブランド【RAW】を立ち上げたり、また、地元の先輩達が運営する【RUDIES MC】に正式加入をしたりと、公私ともども色々と動きがあった年となりました！
来年のドラゴンイヤー《辰年》は、私(Cal)は歳男となり、また、Shakedown Tradingが台東区東上野に居を構えてから、10年の節目を迎える年となります。
是迄の道のりは、長い様でもあり短くも感じられますが、この10年の軌跡は、携わって頂いた全ての方々からの賜物であります。
この場を借りて、改めて深く心より感謝申し上げます。
《辰年》となる2024年は、昇龍が如く益々チャレンジをしていく所存でおりますので、引き続き変わらぬご指導ご鞭撻の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
年明けの営業開始は1/4(木曜)からとなります。
1/4(木曜)は12:00-19:00での営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。皆様の御来店を心よりお待ちしております！
最後に、今年一年を通して重ね重ね有難う御座いました！来年もどうぞ宜しくお願い致します！
良いお年をお迎え下さい！
《On The Street Again‼︎》
Shakedown Trading
Takeshi ‘‘CAL’’ Yamazaki
☆
☆ New Year’s Holiday Season Schedule ☆
【休業】
12/29(金曜) 〜 1/3(水曜)
【正月営業】
1/4(木曜) 〜 1/8(月曜) 12:00 – 19:00
1/9(火曜) 定休日
《※1/10(水曜)より通常営業を予定しております》
年末年始の営業日程は、上記の通りになります。予めご了承下さい。宜しくお願い致します。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
《Regular Schedule》
月・水・木・金 13:00 – 20:00
土 12:00 – 20:00
日・祝 12:00 – 19:00
【定休日・火曜】
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Tel:03-6796-7669
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
