Day To Day.

☆☆☆ 臨時休業のお知らせ ☆☆☆

8/15(月曜) 臨時休業

都合により、8/15(月曜)は臨時休業とさせて頂きます。予めご了承ください。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

本日も台風一過の蒸し暑い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

先日からの告知通り、明日8/15(月曜)は都合により臨時休業となります。また、明後日8/16(火曜)は定休日となります。併せてご了承下さい。

明々後日8/17(水曜)は13:00-20:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。御来店の際は水分補給を忘れず、熱中症には十分にお気をつけ下さい。

 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Thank You! Sold Out‼︎

お陰様でSize:36, 40, 42Sold Out‼︎となりました。御注文をして頂きました御客様、有難う御座いました!
Size:34, 38も残り僅かとはなっておりますが、まだ受注は可能となります。
良かったら、是非!ご検討下さい。宜しくお願い致します!

info@shakedowntrading.com

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

いつも有難うございます。

本日8/13(土曜)は、台風8号の影響を考慮し【臨時休業】とさせて頂きます。御来店を予定していた御客様にはご不便をお掛け致しますが、ご了承下さい。宜しくお願い致します。

台風には十分にお気をつけてお過ごし下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

明日8/14(日曜)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。御来店の際は水分補給を忘れず、熱中症には十分にお気をつけ下さい。

☆☆☆ 臨時休業のお知らせ ☆☆☆

8/15(月曜) 臨時休業

都合により、8/15(月曜)は臨時休業とさせて頂きます。予めご了承ください。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Thank You! Sold Out!

Size:36, 40, 42は、お陰様でSold Out‼︎となりました。御注文をして頂きました御客様、有難う御座いました!
Size:34, 38も残り僅かとはなっておりますが、まだ受注は可能となります。良かったら、是非!ご検討下さい。宜しくお願い致します!

info@shakedowntrading.com

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

 【Caution‼︎】

台風8号が明日8/13(土曜)に関東地方にも接近をする見込みです。状況次第では、明日8/13(土曜)の営業に関しましては、早仕舞い及び臨時休業となる可能性もございます。

詳細につきましては、また明日に判断をしてブログ等で再度告知を致します。予めご了承下さい。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

本日も風が強い蒸し暑い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日8/13(土曜)は、12:00-20:00での営業を現時点では予定をしておりますが、冒頭でも記した通り台風8号の状況次第では、早仕舞い及び臨時休業となる可能性がございます。宜しくお願い致します。

台風には十分にお気をつけてお過ごし下さい。

☆☆☆ 臨時休業のお知らせ ☆☆☆

8/15(月曜) 臨時休業

都合により、8/15(月曜)は臨時休業とさせて頂きます。予めご了承ください。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Thank You! Sold Out‼︎

昨日のSize:36と40に続き、本日Size:42もお陰様でSold Out‼︎となりました。
御注文をして頂きました御客様、有難う御座いました!
Size:34と38に関しては、まだ受注は可能となります。良かったら、是非!ご検討下さい。宜しくお願い致します!

info@shakedowntrading.com

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

☆☆☆ 臨時休業のお知らせ ☆☆☆

8/15(月曜) 臨時休業

都合により、8/15(月曜)は臨時休業とさせて頂きます。予めご了承ください。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

本日も猛暑の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日8/12(金曜)は13:00-20:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。御来店の際は水分補給を忘れず、熱中症には十分にお気をつけ下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Thank You! Sold Out!!

Size:36と40は、お陰様でSold Out‼︎となりました。御注文をして頂きました御客様、有難う御座いました!
Size:34と38と42は、まだ受注は可能となります。良かったら、是非!宜しくお願い致します!

info@shakedowntrading.com

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も猛暑の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日8/11(木曜・山の日)は12:00-19:00での祝日営業となりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。御来店の際は水分補給を忘れず、熱中症には十分にお気をつけ下さい。

☆ Information ☆

Neutral × Mountain Jam & Co.

-Limited Edition-

Screw Tie-Dye Stencil Tee

“SHAKEDOWN TRADING”

Material: 100%-Cotton

Size: 34, 36, 38, 40, 42

Price: ¥14,960 Inc Tax

Delivery: End Of September 〜

☆☆☆☆☆

受注は明日8/11(木曜・山の日)の12:00から店頭及びメール等にて一斉でのスタートとさせて頂きます。

info@shakedowntrading.com

ご興味がある御客様は、店頭に38,40,42のサンプルがございますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

明日8/11(木曜・山の日)の12:00から8/28(日曜)の19:00まで、店頭及びメール等にて御注文を承ります。

尚、先着順での受付けとなりますので、各サイズ受注枚数に到達次第、受注期限を待たずに終了とさせて頂きます。ご希望に沿えない場合も御座いますので、予めご了承下さい。宜しくお願い致します。

info@shakedowntrading.com

☆☆☆☆☆

【サイズ寸法】

(※下記、タイダイ後の縮みが出た目安の寸法表記となります。参考にして下さい。また、測り方により若干の誤差が生じる事がございます。予めご了承下さい。)

34: 身巾47cm, 着丈59.5cm, 肩巾39cm

36: 身巾49cm, 着丈62.5cm, 肩巾41cm

38: 身巾52cm, 着丈66.5cm, 肩巾44cm

40: 身巾55cm, 着丈69.5cm, 肩巾46cm

42: 身巾58cm, 着丈72.5cm, 肩巾48cm

※モデル着用サイズ: 42 (174cm/74kg)

《ゆとりのあるシルエットになっています》

☆☆☆☆☆

【Caution‼︎】

(※1. 各サイズで受注枚数には限りがございます。受注枚数に到達をした時点で、各サイズ毎に売り切れとなります。また、先着順での受け付けとなりますので、場合によってはご希望に沿えない事もございます。予めご了承ください下さい。)

(※2. 店頭でのコラボレーション イヴェントでは、T-Shirtの色替えやステンシル及びタイダイの色替え等を承っておりますが、今回は画像のT-Shirtのみの受注とさせて頂きます。予めご了承下さい。)

(※3. ステンシル及びタイダイ染めは一点一点が若干異なる物となり、個体差が出てきます。”One Of A Kind”のT-Shirtとなります。予めご了承下さい。)

(※4. 納期は2022年9月末〜を予定しております。予めご了承下さい。)

(※5. SHAKEDOWN TRADINGのアクリル製のキーホルダーは、受注分のT-Shirtには、もれなく付属されます。)

info@shakedowntrading.com

info@shakedowntrading.com

明日8/11(木曜)の12:00から受付開始となります。皆様からの御連絡をお待ちしております。宜しくお願い致します!

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day. And Information!

本日も暑くなった中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日8/9(火曜)は定休日となります。明後日8/10(水曜)は13:00-20:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。御来店の際は水分補給を忘れず、熱中症には十分にお気をつけ下さい。

☆ Information ☆

Neutral × Mountain Jam & Co.

-Limited Edition-

Screw Tie-Dye Stencil Tee

“SHAKEDOWN TRADING”

いつも当ブログをご覧頂き、有難う御座います。今年は梅雨明けも早く、やっと8月になった感じがする、今日この頃です。

さて、数日前から少しずつブログ等に画像を掲載してきましたが、毎年夏にNeutral・Ayumu氏とコラボレーションをしてステンシルT-Shirtの受注イヴェントを弊店にて催しておりますが、今年は店頭でのイヴェント形式ではなく、一型のみを限定枚数にて受注生産をする形態にさせて頂きます。

今回のNeutral・Ayumu氏とのコラボレーションT-Shirtは、ブラックのスクリュータイダイに『SHAKEDOWN TRADING』のロゴを赤一色でシンプルにステンシルしたT-Shirtになります。

この『SHAKEDOWN TRADING』のロゴは、Neutral・Ayumu氏と私(Cal)が近年ハマっているアメリカのSFホラードラマのロゴがモチーフになっており、知っている人であれば思わず『ニヤリ!』としてしまう様なロゴになっているかと思います。また、ブラックのスクリュータイダイが《未知の世界》の”マインド・プレイヤー”を彷彿させる、珠玉のT-Shirtに仕上がりました!

今回のコラボレーションT-Shirtに使用をしているボディは、Mountain Jam & Co.のライトオンスのT-Shirt(100%-Cotton)がベースとなります。ライトオンスで柔らかく、首元を緩く設定しておりますので、楽な着心地のT-Shirtとなります。サイズの展開は、34,36,38,40,42の5サイズ展開となります。(※サイズ寸法は、下部に詳細を明記してあります。)

また、今回のNeutral・Ayumu氏とのコラボレーション ステンシルT-Shirt『SHAKEDOWN TRADING』をオーダーして頂いた御客様には、特別にステンシルと同ロゴのアクリル製のキーホルダー(20mm×50mm)を、もれなくオマケとして付けさせて頂きます。

受注は8/11(木曜・山の日)の12:00から店頭及びメール等にて一斉でのスタートとさせて頂きます。

info@shakedowntrading.com

ご興味がある御客様は、店頭に38,40,42のサンプルがございますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

8/11(木曜・山の日)の12:00から8/28(日曜)の19:00まで、店頭及びメール等にて御注文を承ります。

尚、先着順での受付けとなりますので、各サイズ受注枚数に到達次第、受注期限を待たずに終了とさせて頂きます。ご希望に沿えない場合も御座いますので、予めご了承下さい。宜しくお願い致します。

info@shakedowntrading.com

Neutral × Mountain Jam & Co.

-Limited Edition-

Screw Tie-Dye Stencil Tee

“SHAKEDOWN TRADING”

Material: 100%-Cotton

Size: 34, 36, 38, 40, 42

Price: ¥14,960 Inc Tax

Delivery: End Of September 〜

☆☆☆☆☆

【サイズ寸法】

(※下記、タイダイ後の縮みが出た目安の寸法表記となります。参考にして下さい。また、測り方により若干の誤差が生じる事がございます。予めご了承下さい。)

34: 身巾47cm, 着丈59.5cm, 肩巾39cm

36: 身巾49cm, 着丈62.5cm, 肩巾41cm

38: 身巾52cm, 着丈66.5cm, 肩巾44cm

40: 身巾55cm, 着丈69.5cm, 肩巾46cm

42: 身巾58cm, 着丈72.5cm, 肩巾48cm

☆☆☆☆☆

【Caution‼︎】

(※1. 各サイズで受注枚数には限りがございます。受注枚数に到達をした時点で、各サイズ毎に売り切れとなります。また、先着順での受け付けとなりますので、場合によってはご希望に沿えない事もございます。予めご了承ください下さい。)

(※2. 店頭でのコラボレーション イヴェントでは、T-Shirtの色替えやステンシル及びタイダイの色替え等を承っておりますが、今回は画像のT-Shirtのみの受注とさせて頂きます。予めご了承下さい。)

(※3. ステンシル及びタイダイ染めは一点一点が若干異なる物となり、個体差が出てきます。”One Of A Kind”のT-Shirtとなります。予めご了承下さい。)

(※4. 納期は2022年9月末〜を予定しております。予めご了承下さい。)

(※5. SHAKEDOWN TRADINGのアクリル製のキーホルダーは、受注分のT-Shirtには、もれなく付属されます。)

info@shakedowntrading.com

皆様からの御連絡をお待ちしております。宜しくお願い致します!

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も蒸し暑い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日8/8(月曜)は13:00-20:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

御来店の際は水分補給を忘れず、熱中症には十分にお気をつけ下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Coming Soon!

Stay Tuned!

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も過ごしやすい曇天の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日8/7(日曜)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。御来店の際は水分補給を忘れず、熱中症には十分にお気をつけ下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Coming Soon!

Stay Tuned!

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

☆☆☆ 営業時間変更のお知らせ ☆☆☆

8月1日 [月曜] 13:00 – 18:00

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

本日も猛暑の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日の8/1(月曜)は、都合により12:00-18:00の短縮営業となります。前日の告知となり大変恐縮ですが、ご了承下さい。宜しくお願い致します。御来店の際は水分補給を忘れず、熱中症には十分にお気をつけ下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も猛暑の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日7/30(土曜)は12:00-20:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。御来店の際は水分補給を忘れず、熱中症には十分にお気をつけ下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆