Day To Day.

本日も気持ち良い五月晴れの中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日5/6(金曜)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

https://shakedowntrading.com/blog/2022/05/05/information-from-on-the-road/

☆ Golden Weekの営業日程 ☆

5/6(金曜) 12:00-19:00

5/7(土曜) 12:00-19:00

5/8(日曜) 12:00-19:00

5/9(月曜) 13:00-19:00

5/10(火曜) 定休日

2022年の《ゴールデンウィーク》の営業時間は上記となります。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、メディアの情報に惑わされることなく、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、日によって気温差があり花粉もまだ飛散をしておりますので、コロナを含め体調管理には十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Information From ‘‘On The Road’’.

いつも当ブログをご覧頂き有難う御座います。

昨日は急なイヴェントだったにも関わらず、イヴェントに足を運んで頂きました御客様、及び御足労を頂きました’Bo’s Glad Ragsの皆様、本当に有難う御座いました。改めて感謝致します。

イヴェントにてお披露目をした、コラボレーション アイテムの詳細を告知させて頂きます。

少し長くなりますが、ご容赦下さい。宜しくお願い致します。

このウンザリするコロナ禍の中で、何か一緒に面白い事が出来ないものかと、昨年から’Bo’s Glad Ragsと少しずつ話しを進めて参りました。

過去にもShakedown Tradingでの別注企画『Golden Jubilee』などの企画がありましたが、漸く新しいコラボレーション企画を、昨日のイヴェントにてお披露目をさせて頂くことができました。そのコラボレーションのテーマは、

On The Road

今年2022年は、ビート・ジェネレーションの雄、ジャック・ケルアック(Jack Kerouac)が、1957年にバイキングプレスからOn The Road』を出版して、ちょうど65年の節目の年にあたります。

ジャック・ケルアックの体験を基に書かれた『On The Road』は、ボブ・ディランやグレイトフル デッド、パティ・スミスやニール・ヤング、ビートルズのジョン・レノンなど、その他の様々な人達に多大なる影響を与え、その後のヒッピー達のバイブルとなった物語です。

今回、『On The Road』をテーマにして、’Bo’s Glad RagsMountain Jam & Co.のコラボレーションで生まれたアイテムが、ハーフハンドペイントが施されたレザーショルダーバッグと、シルクスクリーンプリントのT-Shirtになります。

DEAN MORIARTY

AT THE WHEEL.

この二つのアイテムに共通して描かれているのは、49年型のHUDSON社製のセダン。ステップダウンシャーシを採用した独特なスタイリングのこの車は、路上で産まれ路上で死んでいった、ビートニクスの権化と言っても過言ではない、ニール・キャサディー(Neal Cassady)の愛車です。

On The Road』の第2部の冒頭あたりにその件がありますが、この49年型のHUDSONは、彼が当時、月給四百ドルで鉄道のブレーキマンとして働いて貯めた金を全て注ぎ込んで衝動買いをした車。新車で購入をして、僅か1年半くらいでHODSONを”お釈迦”にしてしまうくらいのスピードジャンキーだったニール・キャサディーですが、実際に彼が運転をしていたHODSONは、正に『On The Road』を象徴する車になります。

On The Road』の登場人物『DEAN MORIARTY』は、ニール・キャサディーがモデルとなっており、言うまでもなく、主人公の『SAL PARADISE』は、ジャック・ケルアック本人になります。

Beat Gose On.

その彼等がアメリカ大陸を自由に放浪する旅で乗っていた、キャンディレッドのHUDSONをメインモチーフにした『On The Road』のデザインを、ビートの末裔でもある’Bo’s Glad Ragsの巨匠【Pow-Wow】が、迫力ある見事な絵で描き起こしてくれました。

余談ですが、師はこれまでも過去に『On The Road』や『Beat』に纏わるモチーフの素晴らしい作品を幾つも描いておりますが、そのどれもが今でも色褪せることなく、多くの人達を魅了しています。その事実は、実際に私(Cal)が体験をしてます。(当時を振り返ると懐かしい面白い話しが多々あるのですが、それはまた別の機会にでも。)

そして、ここにまた一つ新しい『On The Road』の傑作が誕生しました。

On The Road Again.

On The Road』の出版から65周年を記念した、’Bo’s Glad RagsMountain Jam & Co.のコラボレーション スペシャル アイテムは、ビート・ジェネレーションの先人達に捧げると共に、今の混沌とした時代、この複雑な世の中を生き抜いていく為のブースターとなり、相棒になればと。そんな気持ちや思いが込められたアイテムです。

コレから未来の、楽園よりも遥か彼方へと続いていく、各々の『On The Road』の良き伴侶として末永く愛でて頂けたら幸いです。

是非!宜しくお願い致します。

WE HAD

LONGER WAYS TO GO.

BUT NO MATTER,

THE ROAD IS LIFE.

此方の’Bo’s Glad RagsMountain Jam & Co.のコラボレーションのバッグとTシャツは、両アイテム共に【限定受注生産】となります。

下記、詳細となります。ご確認下さい。宜しくお願い致します。

【Description】

’Bo’s Glad Rags × Mountain Jam & Co.
Leather Bag Vagrant
“On The Road” Hand Painted Custom
Material: Oxhide
(Full Vegetable Tanning / Shoulder / 2mm)
PartsSilver.925 Snap-Button, Solid Brass, Buckle, Cupper Rivet.
Color: Chocolate × Cognac
Size: H/30cm, W/35cm, D/10cm, Shoulder Strap/110cm (6-Hole)
Price: ¥139,700 Inc Tax

’Bo’s Glad Ragsが『On The Road』をテーマにハーフハンドペイントを施した、Mountain Jam & Co.製のレザーショルダーバッグ“Vagrant”

Vagrantとは『放浪者』の意味もあり、『On The Road』をモチーフにしたペイントが相応しいショルダーバッグになります。バッグに使用している皮革は、ベジタブルタンニン鞣しのショルダー(牛の肩から背中の部分)を使用した牛革になります。

最初は光沢があり張りのある上品な皮革ですが、オイルがプルアップされる皮革なので、使い込む毎にシボなどが浮き出て柔らかくなっていき、皮革の表情が変化をしてきます。経年変化が楽しめる皮革となります。

メインに使用している皮革はチョコレート色の皮革となり、バッグの縁はコニャック色の同皮革でパイピングをした、ツートーンのレザーバッグです。

バッグの背面から絵が描かれているフラップ部分までハギを入れていない一枚仕立てとなり、マチ部分もワンピースの仕立となります。マチ部分の先端には、ストラップと連結をさせる為の真鍮製の金具が付き、パイピングが施されたレザーのストラップを両サイドで装着をする仕様になります。

バッグの内側にはメインの収納スペースの他に、ポケットが大小合わせて3つあります。メインの収納スペースには、ノートパソコン等が優に収納可能な容量となり、手前と奥にあるスラッシュポケットは、A4ファイルが収納できる大きさになります。また、ネームが付く小さなポケットは、スマートホンが納められくらいの大きさのポケットです。

フラップを止めるスナップボタンのキャップは、MJ&Co.Silver.925(銀製)のオリジナルになります。本体とショルダーストラップを繋ぐバックルはSolid Brass(真鍮製)となり、リヴェットはアメリカ製のCupper(銅製)のリヴェットになります。

このレザーショルダーバッグは、この道60年の熟練のバッグ職人が、一点一点手作りをするバッグになり、バッグのフラップに描かれるペイントは、’Bo’s Glad Ragsが、一点一点丹精にハーフハンドペイントで仕上げていきます。

ハーフハンドペイントとは、最初にシルクスクリーンで輪郭をプリントした後に、ハンドペイントで仕上げていく手法になります。故に、同じ絵柄であったとしても微妙なタッチの違いなどが生じる為、同じ物が一つと無い『One OF A Kind』の一点物となります。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

’Bo’s Glad Rags × Mountain Jam & Co.
“On The Road” 65th Anniversary T-Shirt.
Material: 100% Cotton
Size: (5/9現在)
34(XS) ▲各色残り一枚 (White & Charcoal)
36(S) ✖︎各色Sold Out (White & Charcoal)
38(M) ◯ (White) / △残り僅か (Charcoal)
40(L) ◯ (White) / △残り僅か (Charcoal)
42(XL) ◯ (White) / △残り僅か (Charcoal)
Color: White / Charcoal
Price: ¥13,970 Inc Tax

Tシャツのボディは、Cotton Slub Single Jerseyを使用した、Mountain Jam & Co.製のセットインのオリジナルボディとなります。ライトオンスの100% CottonのTシャツで、首元が締まりすぎていない、首元を少し緩めに設定をしたTシャツです。

前後のプリントは水性のラバープリントになります。

(※Tシャツの絵柄の注釈は、割愛させて頂きます。)

【WHITE】Front:一版 / Back:ニ版

【CHACOAL】Front:一版 / Back:三版

繰り返し記しますが、此方の’Bo’s Glad RagsMountain Jam & Co.のコラボレーションのバッグとTシャツは、両アイテム共に【限定受注生産】となります。

サンプルは店頭にございます。受付に関しましては、Shakedown Tradingの店頭と通販にて承ります。

受注数には限りがございますので、限定数に到達をした時点で受付を終了とさせて頂きます。また、再生産は致しませんので、予めご了承下さい。

受注期間は、本日5月5日(木曜)の12:00から530(月曜)までとさせて頂きます。

(受注の締め切りが前倒しになる可能性もございます。予めご了承下さい。)

詳細やご興味がある御客様は、お気軽にお問い合わせ下さい。

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

長々と失礼を致しました。最後までご覧になって頂き有難う御座いました。

皆様からのお問い合わせを、お待ちしております。どうぞ宜しくお願い致します。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も気持ち良い五月晴れの中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

GW中の急な告知となったにも関わらず、本日のイヴェントにお越し頂きました御客様、重ねて有難う御座いました。お陰様で、イヴェントは盛況のうちに終える事が出来ました。

また、’Bo’s Glad Ragsの皆様にも、この場を借りて改めて深く感謝致します。

イヴェントにて発表を致しました【’Bo’s Glad Rags × Mountain Jam & Co.】のコラボレーション企画につきましては、明日以降に詳細を告知させて頂きます。宜しくお願い致します。

明日5/5(木曜・子供の日)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ Golden Weekの営業日程 ☆

5/5(木曜) 12:00-19:00

5/6(金曜) 12:00-19:00

5/7(土曜) 12:00-19:00

5/8(日曜) 12:00-19:00

5/9(月曜) 13:00-19:00

5/10(火曜) 定休日

2022年の《ゴールデンウィーク》の営業時間は上記となります。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、メディアの情報に惑わされることなく、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、日によって気温差があり花粉もまだ飛散をしておりますので、コロナを含め体調管理には十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も気持ち良い五月晴れの中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日5/4(水曜・みどりの日)は、先日の急な告知となりましたが、’Bo’s Glad Ragsの皆様を迎えてのイヴェントとなります。

明日5/4(水曜・みどりの日)は12:00-19:00でイヴェントを催しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ Golden Weekの営業日程 ☆

5/4(水曜) 12:00-19:00  ※イヴェント

5/5(木曜) 12:00-19:00

5/6(金曜) 12:00-19:00

5/7(土曜) 12:00-19:00

5/8(日曜) 12:00-19:00

5/9(月曜) 13:00-19:00

5/10(火曜) 定休日

2022年の《ゴールデンウィーク》の営業時間は上記となります。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

ゴールデンウィーク真っ只中での急な告知となってしまい、大変恐縮ではございますが‥‥。
明日5/4(水曜・みどりの日)は、かねてより水面化で進めておりました【’Bo’s Glad Rags】と【Mountain Jam & Co.】のコラボレーション企画商品のお披露目を兼ねた、一日限定のイヴェントを催します。
ゴールデンウィーク最中の急な告知となり、既に予定が決まってしまっている方も多いとは思われますが、、、。もしもご予定がなくタイミングが合う御客様は、是非遊びに来て下さい!
明日は【’Bo’s Glad Rags】の皆様方も弊店に来店を致します!
依然としてコロナ禍の状況とはなりますので、通常営業と同じくコロナウィルスの感染拡大には細心の注意をして営業を致します。また、御来店の際はマスクの着用は必須でご来店をお願い致します。どうぞ宜しくお願い致します。

【期日】

5月4日(水) 12:00 – 19:00

【場所】

Shakedown Trading

https://goo.gl/maps/8t7acXCxqhacctkT9

皆様のお越しをお待ちしております。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
尚、【’Bo’s Glad Rags】と【Mountain Jam & Co.】のコラボレーション企画商品の詳細につきましては、後日、当ブログ等にて改めて発表を致します。ご期待下さい!重ね重ね宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、メディアの情報に惑わされることなく、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、日によって気温差があり花粉もまだ飛散をしておりますので、コロナを含め体調管理には十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day. And Information!

本日も冷え込んだ生憎の天気の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日5/2(月曜)は臨時休業となります。明後日5/3(火曜・憲法記念日)は12:00-19:00での祝日営業となりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ Golden Weekの営業日程 ☆

5/1(日曜) 12:00-19:00

5/2(月曜) 臨時休業

5/3(火曜) 12:00-19:00

5/4(水曜) 12:00-19:00 ※イヴェント

5/5(木曜) 12:00-19:00

5/6(金曜) 12:00-19:00

5/7(土曜) 12:00-19:00

5/8(日曜) 12:00-19:00

5/9(月曜) 13:00-19:00

5/10(火曜) 定休日

2022年の《ゴールデンウィーク》の営業時間は上記となります。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

☆ Information ☆

昨年・一昨年と緊急事態宣言等により、2年連続してゴールデンウィーク自体が無かった事になっておりましたが、、、。今年はやや状況も落ち着いた雰囲気の中でゴールデンウィークに突入を致しました。今年のゴールデンウィークは、スタートから不安定な天気となり、日によって気温差も激しくなっております。
そんなゴールデンウィーク真っ只中での急な告知となり、大変恐縮ではございますが、、、。
この度、かねてより水面化で進めておりました【’Bo’s Glad Rags】と【Mountain Jam & Co.】のコラボレーション企画商品が完成を致しました。そのお披露目を兼ねて、このゴールデンウィークに一日限りとはなりますが、【Shakedown Trading】にてイヴェントを催します。
ゴールデンウィーク最中の急な告知となり、イヴェントの日まで間もないので、既に予定が決まってしまっている方も多いとは思われますが、、、。もしもご予定がなくタイミングが合う御客様は、是非遊びに来て下さい!
イヴェント当日は【’Bo’s Glad Rags】の皆様方も弊店に来店を致します!
依然としてコロナ禍の状況とはなりますので、イヴェント当日は通常営業と同じく、コロナウィルスの感染拡大には細心の注意をして営業を致します。また、御来店の際はマスクの着用は必須でご来店をお願い致します。どうぞ宜しくお願い致します。

【期日】

5月4日(水) 12:00 – 19:00

【場所】

Shakedown Trading

https://goo.gl/maps/8t7acXCxqhacctkT9

皆様のお越しをお待ちしております。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
尚、【’Bo’s Glad Rags】と【Mountain Jam & Co.】のコラボレーション企画商品の詳細につきましては、後日、当ブログ等にて改めて発表を致します。ご期待下さい!重ね重ね宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、メディアの情報に惑わされることなく、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、日によって気温差があり花粉もまだ飛散をしておりますので、コロナを含め体調管理には十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆