Day To Day. 10th Anniversary!

本日も冷たい風が吹く寒天の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日1/25(木曜)は13:00-20:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

日によって寒暖差がありますので、体調にはお気をつけて日々をお過ごし下さい。皆様のお越しをお待ちしております。

10th Anniversary

2014年のオープンから皆様に支えられて、弊店はお陰様で10周年を迎えることとなります。

これもひとえに日頃から御贔屓にして頂いております御客様、及びお力添えをして頂いております関係各社様のご尽力のお陰です。

この場を借りて、心より深く感謝申し上げます。

今年も細やかではありますが、10周年のノベルティーステッカーを拵えました。

今回は2種類のステッカーを用意しております!

先ず一枚目の白地のステッカーですが、10年にちなんで直径10cmの丸型ステッカーとなります。此方のステッカーは、明日1/25(木曜)より御来店をして頂いた御客様に無料にて配布を致します。(※通販の御客様には、此方のステッカーも付属いたします。)

そして二枚目のプリズムステッカーは、明日から店頭及び通販等にてお買い上げ、または商品をオーダーして頂きました御客様に限り【限定】で配布を致します。

尚、ステッカーの枚数には限りがありますので、両方ともに無くなり次第終了となります。予めご了承ください。

そして、オープンから毎年恒例となっております《Neutral・Ayumu氏との、周年記念コラボレーション ステンシル ティシャツを、今年も受注にて販売を致します。

此方のコラボレーション ステンシル ティシャツは《限定枚数》での受注販売となり、《限定枚数》に到達をした時点で受注は終了となります。予めご了承下さい。

尚、受注の開始は、

1/26(金曜) 13:00

からを予定しております。

有り難いことに毎年好評となり、直ぐに売り切れとなってしまうのですが、、、。詳細につきましては、明日の当ブログ等で改めてお伝えを致しますが、今年は10周年ということもあり、特別にタイダイボディで2型、プレーンボディで1型、ベースボールラグランボディで1型の、合計4型にて展開を致します。

今年もどうぞ宜しくお願い致します。

最後に、、、。

振り返れば10年前の本日(2014/1/24)にレセプションパーティーを開催し、その来場者数はゆうに100人を超え、数多くの人達から祝福をされて船出をした弊店ではありますが、、、。

オープンした10年前は『果たして10年後まで継続することが出来るのだろうか?』と、心の中では思っておりました。レセプション後に嫁さんから『これだけ沢山の人達に祝われたら潰せないよねー!?』と軽口を叩かれたりして、『余計なプレッシャーを掛けてくるんじゃねぇーよ!』と、喧嘩をしたのを覚えています(笑)。

この10年の歳月の中で数年に渡る未曾有のコロナ禍があり、また、10年前に一緒に店を立ち上げた《Golden Ratio Mfg. Co.・飯島》も昨年に独立をしたりと、オープン当初とは世の中の状況も店の形態も変化を致しましたが、皆様のお陰で無事に今日に至るまで運営ができております。

心より感謝致します!

10年は一つの目標でもあり、一つの節目とはなりますが、決して此処がゴールではなく通過点になるかと思います。

20世紀のアメリカに思いを馳せてコツコツと歩んできた【Shakedown Street】。是までの道のりは早い様で短くも感じられますが、此れからも皆様から益々愛される様に、日々精進をして参る所存でおります。

まだまだ至らぬ点も多々ありますが、今後とも《Shakedown Trading》を、どうぞ宜しくお願い致します。

Shakedown Trading

Takeshi ‘‘Cal’’ Yamzaaki

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金 13:00 – 20:00

土 12:00 – 20:00

日・祝 12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆