本日も冷え込んだ冬晴れの中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。
明日1/23(金曜)は13:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。
昨年からの引き続きとはなりますが、諸事情により、全曜日(火曜を除く)の営業時間を13:00-19:00とさせて頂きます。また、当日の急な臨時休業、及び当日に突発的な短縮営業となる日が出てくる可能性も御座います。ご不便ご迷惑をお掛けいたしますが、予めご了承下さい。宜しくお願い申し上げます。
冷え込みが強くなっておりますので、体調管理には充分にお気をつけ下さい。
皆様のお越しをお待ちしております。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Business Trip In OKINAWA
《2026/1/19 – 2026/1/21》
1/19(月曜)
20:00の羽田発の飛行機で初の沖縄！ワクワクするも、羽田空港でパスポートが無い事に気付きアタフタ。グランドパーサーから『沖縄なので今はパスポートは要りません（笑）いつの時代ですか？』と一言。笑われてしまう始末orz。
私(Cal)は国際線の飛行機には乗り慣れておりますが、国内線はこれで4回目の搭乗となり、チケットの発券等、若干の手続きが違う為か、空港内で終始戸惑ってしまう始末orz。
そんなこんなで、23時に無事に那覇空港に到着。沖縄県読谷村にてメキシカン料理店【OBBLIGATO】を営むトオルさんが、わざわざ那覇空港まで車で迎えに来てくて、感謝しかありません！トオルさん、本当にありがとうございました！
那覇空港からホテルへ向かう途中、沖縄のファーストフード【A&W】で夜食を買い、真夜中にコザ市のホテルにチェックインをして、即就寝。A&Wとホテルの写真を撮り忘れました。(涙)
1/20(火曜)
朝9時から、今回の沖縄出張のメインの目的である、沖縄市でデニムパンツを一人で作っている【Double Volante】の國吉さんと打ち合わせを開始。國吉さんは、18年前から沖縄市でデニムパンツを作っているデニム職人です。
國吉さんとは、15年振りに再会をした人からのご紹介での御縁で、一昨年に日本橋・三越でお会いしてから、今回でお会いするのが二回目。本来なら、昨年にお会いする予定でしたが、私の諸々の事情で、今年の一月に漸くお会いできる運びとなりました。
色々な熱い話しに花が咲き、あっという間に打ち合わせが終了！ずっと温めていた企画が、漸く形になりそうで、今後の展望に期待が膨らみました！
國吉さん、どうもありがとうございました！
國吉さんと一緒にランチに行きたかったのですが、國吉さんのスケジュールが合わずに断念。
一旦ホテルに帰り【OBBLIGATO】のトオルさんと、彼の店でランチをする事に♪
ホテルで拾ってもらい、読谷村の彼の店【OBBLIGATO】に到着！店は雰囲気も料理も、本格的なメキシカン！タコスとナチョスとステーキのプレートを注文！
朝から何も食べていなかった為、勢いよく食べ始めてしまい、またまた写真を撮っていない事に気が付くorz。(涙) 食べかけの写真は失礼なので、店内外の写真だけでご容赦ください！
【OBBLIGATO】は本格的なメキシカン料理店なので、沖縄を訪れた際は、是非行ってみて欲しいお店です！最高に美味しいメキシカン料理を堪能できます！トオルさん、ご馳走様でした！
その後、トオルさんも予定があったので、北谷町のアメリカンヴィレッジで別れて、一人でアメリカンヴィレッジを探索。色とりどりの個性的な建物がある地域で、古着屋や雑貨屋等がひしめき、海も綺麗な場所でした。
生憎、天候には恵まれませんでしたが、天気が良かったら、もっと綺麗な景色が見れたんだと思います。次回は、また別の季節が良いのかもな♪
北谷町から一旦ホテルがあるコザ市に戻り、ホテル付近のゲート通りや、ゲート通りの裏側にあるアーケード街を探索。このゲート通りも裏側のアーケード街も、昼間はシャッターが閉まっておりますが、夜はまた別の顔が見られる面白い地域。
昼間の写真だけで、またまたまた夜の写真を撮り忘れるorz。夕飯は『宮古そば 愛』で沖縄そば(正式には宮古そば)を食べて、またまたまたまた写真を撮り忘れるorz。多分、疲れていたんでしょうね（笑）疲れていた為か、早目の就寝となりました。
1/21(水曜)
ホテルをチェックアウトした後、コザ市から約1時間半くらいバスに揺られて、那覇市まで移動。那覇市では、今回の出張のもう一つの目的『やちむん』(沖縄の伝統的な焼き物)を見に、壺屋やちむん通りへ。
色々な焼き物屋さんが軒を連ねる通りで、一軒一軒虱潰しにお店を探索。通りを一往復してから、さっき開いていなかった店に戻ってみると、、、！漸くありました！私が探していた『やちむん』が！
敢えて買った『やちむん』のお皿の写真はブログには載せませんが、やちむんを購入したのは、ターキッシュアンゴラ風の三毛猫ちゃんが居るお店【新垣陶苑】さんです！
このお店で奇跡的な出会いが！私のテンションは爆上がりでした！偶然、否、必然と言ってもよいくらいの出会いで『Grateful Dead』に感謝感謝でした！
次に沖縄を訪れた際は、陶工の【新垣 寛】さんがいらっしゃる窯元にも、是非お邪魔をしたいと思います！
壺屋やちむん通りを後にして、沖縄と言えばステーキと言われていたので、三大チェーン店の『HAN’S』でステーキを頬張り、またまたまたまたまたまた写真を撮り忘れorz。まぁ、食ブログではないのでご容赦ください（笑）
国際通り裏のアーケード街を探索後は、雨が酷くなってしまったので、国際通りにほど近い純喫茶『KOZY』で雨宿り。このお店は写真撮影N.G.だったので写真はありませんが、純喫茶が大好きな私としては大正解のお店でした。天井が非常に高く、オールディーズが流れている、レトロな昭和な空間。非常に居心地が良かったです。
但し、店内での喫煙が可能なお店なとなりますので、非喫煙者には不向きなお店かもしれませんが。。。
その後、モノレールに乗って那覇空港へ向かい、20:00過ぎの飛行機にて無事に帰京。
今回の沖縄出張は、生憎、天候には恵まれませんでしたが、非常に御縁を感じる、実に実りのある出張となりました！今後の展開が楽しみです！
まだ時間は掛かるかとは思いますが、必ず形にしていきますので、続報をお待ちください！
長々と失礼をいたしました。最後まで読んで頂き、ありがとうございました！
Thanks & See You! I’ll Get Back‼︎
☆ ★ ☆ ★ ☆
12th Anniversary
Coming Soon…
Details On Tomorrow’s Blog!
Stay Tuned!
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
《Irregular Schedule》
月・水・木・金 ・土 ・日・祝
13:00 – 19:00
【定休日・火曜】
※定休日の火曜以外の曜日で《19:00以降》に御来店をご希望なされる御客様は、大変お手数をお掛けいたしますが、事前にアポイントを頂けましたら対応をさせて頂きます。宜しくお願い申し上げます。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
info@shakedowntrading.com
Tel:03-6796-7669
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
