Information From
‘‘RAW’’
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
本日も冷たい風が吹く冷え込んだ晴天の中に、御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。
昨日の告知通り、本日から当面の期間は19時にて閉店となります。御客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い申し上げます。
明日12/13(金曜)は13:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。
日を追う事に冷え込みも強くなってきております。体調管理には充分にお気を付けて日々をお過ごし下さい。
皆様のお越しをお待ちしております。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Information From
‘‘RAW’’
Phoney World Series Tee Shirts
‘‘Before the Flood’’
【Material】
100% Cotton
【Color】
Muddy Pink, Muddy Yellow, Muddy Sky Blue
【Printed】
Water-Based Stain Printed
(水性染み込みプリント / フロント 一版)
【Size】
36(S)：身巾49cm, 肩巾42cm, 着丈63cm
38(M)：身巾53cm, 肩巾47cm, 着丈68cm
40(L)：身巾55cm, 肩巾50cm, 着丈72cm
42(XL)：身巾58cm, 肩巾54cm, 着丈76cm
※1. 上記の各数値は《未洗い》での寸法数値となります。洗濯後に多少の縮みが生じます。また、洗濯の方法や乾燥機の使用でも縮率は変わります。予めご了承ください。
※2. 基本的には《36, 38, 40, 42》の4サイズ展開となりますが、Size:44(XXL)も対応は可能となります。詳細はお問い合わせ下さい。
【Price】
¥8,800 Inc Tax
【Delivery】
2025年1月下旬〜
☆
【Muddy Pink】
【Muddy Yellow】
【Muddy Sky Blue】
新しくRAWからリリースがされるTシャツは、《Phoney World》をテーマにした漫画シリーズのTシャツです。
《Phoney World = 嘘っぱちな世界》は、今の時代を漫画で暗示をしたデザインになります。
『Before the Flood』は、Bob・Dylanの1974年のライヴアルバムとしても有名ではありますが、『Before the Flood = 洪水の前』は、元は聖書ではあの『ノアの方舟』の大洪水前の、悪に満ち満ちた世界の事を意喩しています。聖書の開巻第一の書が創世記(Genesis)となり、その6-7-8節が世界の創造物語から始まるヘブライの神話伝説のハイライトである洪水と方舟の話で、アララト山に漂着をしたノアと家族と動物たちが人類第二の祖先になった物語…..。
その聖書の一説にある話しを、現代社会に例えてデザインをしたTシャツです。正に世界は今、洪水の前で雨が降り止まない！いまの世界は、テロと戦争とネット詐欺と馬鹿者のパレード！もう直ぐ神の怒りが洪水となってやってくるだろう！
『Hard Rain’s A-Gonna Fall』
そんな現代社会を風刺したRAWのニューTシャツ『Before the Flood』は、水性染み込みのフロント一版の大版プリントで、カラー展開はMuddy Pink、Muddy Yellow、Muddy Sky Blueの三色となります。
サンプルが店頭にありますので、直接手に取って実物をご覧になれます。良かったら、是非！
ご予約の受付は12/22(日曜)の19:00までとなります。宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせは下記まで！お気軽にお問い合わせ下さい！
info@shakedowntrading.com
Tel:03-6796-7669
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Information From
‘‘RAW’’
Navajo Figured Sterling Silver Ear Tag
“Facing Arrows’’
【Material】
Sterling Silver
【Size】
One Size Fits All
【Price】
¥16,280 Inc Tax
【Delivery】
2025年1月下旬〜
RAWから新たにリリースがされるSterling Silver製の『Ear Tag』は、矢と矢が向き合うデザインが刻印された、少し細身な耳飾りとなります。
この矢と矢が向き合う刻印のデザインは『平和』を意味しており、嘘っぱちな現代社会に対して『平和』を訴える耳飾りになっています。
今も世界の各所で戦争や紛争が絶えない状況ではありますが、常に平和を尊ぶ気持ちを忘れず、人生という旅路の御守りとして、または良き相棒として、この耳飾り‘‘Facing Arrows’’を身に付けて、《Phoney World = 嘘っぱちな世界》をサヴァイヴして頂けたら幸いです。
サンプルが店頭にありますので、直接手に取って実物をご覧になれます。良かったら、是非！
ご予約の受付は12/22(日曜)の19:00までとなります。宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせは下記まで！お気軽にお問い合わせ下さい！
info@shakedowntrading.com
Tel:03-6796-7669
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
《Irregular Schedule》
月・水・木・金 ・土 ・日・祝
13:00 – 19:00
【定休日・火曜】
※定休日の火曜以外の曜日で《19:00以降》に御来店をご希望なされる御客様は、大変お手数をお掛けいたしますが、事前にアポイントを頂けましたら対応をさせて頂きます。
宜しくお願い申し上げます。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
