Day To Day. And New Arrival From Mountain Jam & Co.

New Arrival

From

Mountain Jam & Co.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

本日も肌寒い生憎な天気の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日10/14(金曜)は13:00-20:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。季節の変わり目となりますので、体調管理にはお気をつけ下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

New Arrival

From

Mountain Jam & Co.

Wooden Pendant Top With Beads Necklace

MJ-PT01

‘‘Spunky’’

【Material】

《Top》

Wood『Yakusugi』× Silver.925

《55cm・Beads Necklace》

Glass Beads × Silver.925

【Price】

¥18,000 + Tax (¥19,800 Inc Tax)

Hand Made In Japan.

貴重な屋久杉を使用して作られた、Mountain Jam & Co.の新作ペンダント《Spunky》を紹介させて頂きます。

画像でもお分かり頂けると思いますが、Spunkyは直径約3.5cm弱くらいの、屋久杉を使ったペンダントトップとなります。

先ずは屋久杉について説明を致します。

『屋久杉』

屋久杉は世界自然遺産に指定がされている、鹿児島県の屋久島に自生をする、樹齢1,000年以上の杉になります。

樹齢が1,000年に満たない杉は、『小杉・地杉』などと呼ばれ区別がされており、樹齢1,000年以上の歳月を経て、初めて屋久杉と呼称されます。

屋久島は一年を通して雨や台風が多く、亜熱帯から亜寒帯までを有する特殊な気候の島となります。そんな気候の中で育つ屋久杉は、年に1mm程度しか成長をすることができず、また、その特殊な気候の中で育った屋久杉は通常の杉と比べて樹脂が多く、非常に目の詰まった艶のある美しい杢目模様が特徴の杉となります。

素材として使われている屋久杉には、生木(せいぼく)と土埋木(どまいぼく)が存在しますが、現在、屋久杉は採取・伐採が禁止されている為、倒木などで長い時間をかけて川を下り、海にまで流れ出た屋久杉しか入手することが出来ません。また、伐採廃止前に営林署によって管理目的で採取・伐採された生木が、現在も素材として使われています。

ただでさえ貴重な素材ではある屋久杉ですが、屋久島の世界自然遺産登録以降は、国の厳重な管理統制下となり、更に貴重な素材となりました。

『土埋木』

そして、屋久杉でも地中に埋まっていた『土埋木』は、自然に朽ち果て落ちた屋久杉の木の根元部分が地中に埋まり、樹脂の多い部分だけが腐らずに残っていた物となります。

数百年以上の年月にわたり、水や土に晒されても腐らなかった部分だけが残った『土埋木』は、尚更貴重な素材となります。

たとえば、朽ちて落ちた時点で1,000年を超えていた屋久杉が、400年以上に渡り地中に埋もれていた場合、大凡1,400年以前に誕生をした木となります。物によっては2,000年以上の時間が経過した土埋木もあり、今の時代から遡ると、日本神話やキリスト誕生以前に生息をしていた物もあり、『土埋木』には太古のロマンを感じざるを得ません。時を経た大自然からの、Mother Earth(地球)からの贈り物ですよね。

手作業にてドーム状に削り出された屋久杉の表面にレーザー刻印をした後、白く色付がされた髑髏。この少し惚けた表情をした髑髏は、江戸時代末期、幕末に活躍をした『新撰組』の局長・近藤勇が着ていた半纏の背中に刺繍がされている髑髏をモチーフにした、MJ&Co.のオリジナルの骸骨『Spunky』です。

そのSpunkyが刻印されたトップは、先述した貴重な屋久杉の『土埋木』を使用して製作をした物となり、手作業にて一点一点を削り出したHand Madeの物となります。手作業が故に個体差も生じ、また、杢目模様も相俟って同じ物でも一個一個微妙に表情が違う、正に『One Of A Kind‼︎』の一点物です!

トップとビーズネックレスはセットとなり、トップに付くビーズを通すツイスト状のOリングはシルバー製になります。

ビーズネックレスの本体は、此方もハンドメイドになる、弊店でも取り扱いをしているGlasses Code等でもお馴染みの『Kazoo』にて配色別注をした物で、チェコ製のガラスビーズで作られた全長55cmのビーズネックレスです。

ビーズの色味や配色のイメージは、言わずもがなですが、新撰組となります。ネックレスのエンド部分の留め具とKazooの刻印が入るチャームは、共にシルバー製になっております。

このペンダントトップを身に付けると屋久杉の良い香りが仄かに感じられ、また、軽量なので首から下げていても首や肩などが凝り難いと思いますので、気軽に気持ち良く装着をすることが出来ます。

大昔から今日に至るまでの大自然のパワーが詰まった、屋久杉の土埋木を使用してハンドメイドされた《Spunky》を、皆様のワードローブのお仲間に加えて頂き、身に付けて頂けたら幸いです。

良かったら、是非!宜しくお願い致します。

info@shakedowntrading.com

(限定生産品ではありませんが、ハンドメイドの為、不定期での少量入荷となります。予めご了承下さい。)
(ハンドメイドの為、個体差に若干の差異が生じます。予めご了承下さい。)
(ペンダントトップとビーズネックレスはセットとなり、各々単体での販売は致しません。予めご了承下さい。)

info@shakedowntrading.com

Mountain Jam & Co.

Hand Made

Wooden Pendant Top With Beads Necklace

MJ-PT01

‘‘Spunky’’

【Material】

《Top》

Wood『Yakusugi』× Silver.925

 《55cm・Beads Necklace》

Glass Beads × Silver.925

【Price】

¥18,000 + Tax (¥19,800 Inc Tax)

Hand Made In Japan.

info@shakedowntrading.com

In Store Now‼︎

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、日によって気温差がありますので、コロナを含め体調管理には十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も回復した晴天の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

先日からの告知通り、明日9/26(月曜)は都合により13:00-19:00での短縮営業となります。ご了承下さい。明日は13:00-19:00での営業予定となりますが、お気軽にお立ち寄り下さい。

季節の変わり目となりますので、体調管理にはお気をつけ下さい。

★★★ 営業時間変更のお知らせ ★★★

9/26 (月曜) 13:00 – 19:00

都合により、上記の日程は短縮営業となります。予めご了承ください。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、日によって気温差がありますので、コロナを含め体調管理には十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も蒸し暑い曇天の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日7/22(金曜)は13:00-20:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。御来店の際は水分補給を忘れず、熱中症には十分にお気をつけ下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

☆ 営業時間変更のお知らせ ☆

7月16日(土曜) 12:00 – 19:00

都合により、明日は短縮営業となります。予めご了承ください。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

本日も酷い土砂降りの生憎な天気の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

先日からの告知通り、明日7/16(土曜)は短縮営業となります。明日は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。御来店の際は水分補給を忘れず、熱中症には十分にお気をつけ下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

《Regular Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

           土             12:00 – 20:00

       日・祝          12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・屋外でのマスク着用は軽減されてますが、店舗内でのマスクの着用に関しましては、引き続きご協力をお願いを致します。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

コロナ禍は依然として続いておりますが、しっかりと状況を見極め、『正しく恐れて』引き続き油断せずに日々をお過ごし下さい。また、気温も上がっておりますので、コロナを含め熱中症にも十分にお気をつけ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も急に涼しくなった曇天の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日9/26(日曜)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

当面の期間は、下記の営業時間にて営業を致します。ご不便をお掛け致しますが、今後とも宜しくお願い致します。

《Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

   土・日・祝      12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

東京都を含む全国各地で、4度目の緊急事態宣言が延長となりました。依然として相変わらずの状況が続く見込みです。

また、季節の変わり目となり気温差もありますので、コロナを含め体調管理には十分にお気をつけて日々をお過ごし下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も爽やか晴れの日に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日9/21(火曜)は定休日となります。

明後日9/22(水曜)は13:00-20:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

当面の期間は、下記の営業時間にて営業を致します。ご不便をお掛け致しますが、今後とも宜しくお願い致します。

《Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

   土・日・祝      12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

東京都を含む全国各地で、4度目の緊急事態宣言が延長となりました。依然として相変わらずの状況が続く見込みです。

また、朝晩がだいぶ涼しくなり、季節の変わり目となりますので、コロナを含め体調管理には十分にお気をつけて日々をお過ごし下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day. And Information!!

本日もコロコロと天気が変わる中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日8/3(火曜)は定休日となります。明後日8/4(水曜)は13:00-20:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

☆ Information! ☆

毎年夏の恒例となっております、NeutralAyumu 氏】とのコラボレーション ステンシル ティシャツのイヴェント”Upper East Side Jam”ですが

コロナ禍の影響や緊急事態宣言中の時勢に鑑み、今年も例年の様な“JAM”形式でのイヴェントは、『自粛』とさせて頂きます。

ですが、今季のコラボレーション ステンシル ティシャツに関しましては、8月7日(土曜)よりShakedown Trading”の店頭にて展示をさせて頂きます。

今回のテーマは『71 – 21

【NeutralAyumu 氏】のステンシルで表現される、ユーモラスな世界観を、閑かにお楽しみ頂けたらと思います。

《※NeutralAyumu 氏は、8/7()8/8()は在店予定となっております》

通常営業時と同様にコロナウィルス感染拡大防止の措置として、店舗への入店の際は、手指のアルコール消毒とマスクの着用は必須とさせて頂きます。

また、店舗の換気は常にする形態をとり、場合によっては御客様の入店や滞在時間等を制限させて頂く場合もござます。大変恐縮ですが、予めご了承ください。

どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

当面の期間は、下記の営業時間にて営業を致します。ご不便をお掛け致しますが、今後とも宜しくお願い致します。

《Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

   土・日・祝      12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

東京都は4度目の緊急事態宣言が現在発令されております。依然として相変わらずの状況が続く見込みです。

また連日して暑い日が続いてますので、コロナ含め熱中症や体調管理にも十分にお気をつけて日々をお過ごし下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

本日も生憎な天気の中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日6/20(日曜)は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

当面の期間は、下記の営業時間にて営業を致します。ご不便をお掛け致しますが、今後とも宜しくお願い致します。

《Schedule》

月・水・木・金  13:00 – 20:00

   土・日・祝      12:00 – 19:00

【定休日・火曜】

御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気かや諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

東京都における緊急事態宣言は、継続延長がされております。依然として厳しい状況が続いておりますので、御来店の際もお気をつけてお越し下さい。梅雨入りをしておりますので、コロナ含め体調管理には十分にお気をつけて日々をお過ごし下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

https://shakedowntrading.com/ec/

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

《Information》

緊急事態宣言が明けるまでの当面の期間の営業時間を、下記に変更致します。ご了承ください。宜しくお願い致します。

月・水・木・金・土・日・祝

営業時間 12:00 – 19:00

定休日・火曜

※ 緊急事態宣言の内容に伴い、今後の営業時間等に変更が生じる可能性もありますので、予めご了承下さい。情報は随時更新を致します。宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

本日も御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

明日4/26[月曜]は12:00-19:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

三度目の緊急事態宣言が発令されており、依然として厳しい状況が継続しています。また、昼夜で寒暖の差がありますので、コロナウイルスと併せて体調管理には十分にお気をつけて、日々をお過ごし下さい。

明日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

https://shakedowntrading.com/ec/

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day To Day.

【 Information 】

4月12日 (月曜)  臨時休業

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

本日も肌寒い中に御来店をして頂きました御客様、誠に有難う御座います。

上記の通り、明日4/12(月曜)は都合により臨時休業とさせて頂きます。また、明後日4/13(火曜)は定休日となります。併せてご了承下さい。宜しくお願い致します。

明々後日4/14(水曜)は1300-20:00で営業を予定しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

☆☆☆ Regular Schedule ☆☆☆

月・水・木・金 13:00-20:00

   土    12:00-20:00

  日・祝   12:00-19:00

【定休日・火曜】

☆ 緊急事態宣言解除後の営業日程 ☆

緊急事態宣言の解除に伴い、平日《月・水・木・金》の営業時間を13:00-20:00に戻し、《土曜》の営業時間を12:00-20:00に変更を致しました。

《日・祝》の営業時間は、今迄通り12:00-19:00と変更はございません。また、定休日も《火曜》のままとなります。諸々ご了承ください。どうぞ宜しくお願い致します。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

営業に関しましては、御客様の安心安全を守り感染拡大防止に全力を尽くしてまいりますので、併せて宜しくお願い致します。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為の取組】

・店舗内でのマスク着用を徹底致します。御客様におかれましても、御入店の際はマスクの着用にご協力を下さい。また、御入店の際にはアルコール消毒をお願い致します。

・店舗が狭い為、場合によっては入店の制限や、滞在時間の制約をお願いする事もございます。その他、換気や諸々の注意を払って営業を致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

緊急事態宣言は解除されましたが、まだまだ厳しい状況は継続しています。寒暖の差がありますので、コロナウイルスと併せて体調管理には十分にお気をつけて、日々をお過ごし下さい。

明々後日も皆様のお越しをお待ちしております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

https://shakedowntrading.com/ec/

info@shakedowntrading.com

Tel:03-6796-7669

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆